возьми, парень, да это же было тридцать лет назад. Небось он
  давным-давно помер где-нибудь во Флориде.
   Я вытащил из пачки сигарету, но она сломалась у меня в руке. Я выбросил
  ее в окно и закурил другую.
   - Мне не за что ухватиться, ведь это было чертовски давно. Люди
  умирают, меняются, забывают, переезжают в другие города. И всем на все
  наплевать. У отца была куча постоянных клиентов, и многие из них вышли из
  преступного мира. Мы знаем только двоих - Эдди Кэппа и Морриса Зильбера.
  Кэпп сидит в тюрьме, а где Зильбер, неизвестно. И никто не знает, кто были
  остальные его клиенты, да и не хочет знать. Мы даже точно не уверены, что
  отец имел в виду именно Эдди Кэппа. И что он вообще хотел этим сказать? Что
  это сделал Эдди Кэпп? Или что Кэпп знает, кто это сделал? А может, он хотел
  сказать, что Эдди Кэпп будет на нашей стороне? Короче говоря, ни черта мы не
  знаем. И никто не знает.
   - Кто-то все-таки должен знать. Иначе отец остался бы жив.
   - Моррис Зильбер, - сказал я. - Он может знать пару других клиентов, а
  те, в свою очередь, еще кого-нибудь. Если начать с него, то со временем мы
  сумеем раздобыть весь список.
   - Рэй, это может занять много времени.
   - Все, что у меня есть, это время. - Я в упор посмотрел на него, но он
  промолчал. - Конечно, понимаю, для тебя все это выглядит по-другому. У тебя
  есть работа, ребенок, дом, машина и так далее. А у меня ничего этого нет.