- Все равно мне скоро пора возвращаться. Извини, Рэй.
   - Если бы мы только знали, с чего начать.
   Он почесал нос.
   - А что если с того парня, который писал статью в "Таймс"?
   Иногда Биллу в голову приходят замечательные идеи.
   - Возвращаемся в Манхэттен, - сказал я.
  
  ГЛАВА 12
  
   Звали его Арнольд Биуорти. Я нашел его телефон в справочнике Куинса:
  Ньютаун 9-9970. Он оказался единственным Арнольдом Биуорти во всем
  Нью-Йорке. Я позвонил из аптеки, и мне ответил густой баритон.
   - Вы раньше никогда не работали в "Нью-Йорк таймс"?
   - Я и сейчас там работаю. - Он зевнул. - А который час, черт возьми?
   - Начало второго.
   - Да? Ну ладно, все равно мне пора вставать. Подождите минутку. - Я
  услышал, как он щелкнул зажигалкой. - Все в порядке. Так что вас интересует?
   - Вы писали очерк о моем отце, Уилларде Келли.
   - Разве? Когда это было?
   - В тридцать первом году.
   - Черт побери, парень, ты что дурака валяешь?
   - Это были не вы? - Судя по голосу, он был еще не старый.
   - Это был я, только совсем не обязательно ворошить былое.
   - Не могли бы мы встретиться и поговорить?
   - Почему бы и нет? Только, если можно, давайте сегодня днем. Мне к
  восьми на работу.
   - Договорились.
   Мы с Биллом перекусили, но в отель возвращаться не стали, а поехали
  прямо в Куинс. Сначала ехали по той же дороге, что и вчера, когда навещали
  Макэрдла,