- послышался голос его жены.
   Билл вскочил и распахнул дверь.
   На пороге стояла жена Биуорти с круглым жестяным подносом с гербом
  голландской пивной. Мы расчистили место на столе, и она, не говоря ни слова,
  поставила чашки и вышла, прикрыв за собой дверь.
   - Ну так что, поверите мне на слово? - спросил Биуорти.
   - Хорошо, - кивнул я. В конце концов, мне была нужна его помощь, а ради
  этого стоило пойти на уступку.
   - Отлично. - Он щелкнул кнопкой, и катушки магнитофона начали медленно
  вращаться. Потом он сел за стол, откинулся на спинку кресла и сгреб со стола
  бумаги, под которыми оказался микрофон.
   Он заставил меня рассказать всю историю, не упуская ни одной детали. Не
  люблю тратить время попусту, но ничего нельзя было поделать, ведь об услуге
  просил я.
   С самого начала мне стало ясно, что он слукавил, сказав, что не умеет
  брать интервью. Репортер он был отличный. Три-четыре раза он задавал
  вопросы, когда я опускал кое-какие подробности.
   - Вы садитесь на лошадь задом наперед, - сказал Биуорти, выслушав все
  до конца. - Вам надо выйти на тех, кто заправляет подпольным бизнесом
  сейчас, а потом постараться выяснить, кто и когда был знаком с вашим отцом.
  Не исключено, что мне это будет легче сделать, чем вам. Возможно, это
  устроил кто-то из старых приятелей Эдди Кэппа. Мне надо как следует порыться
  в картотеке - не здесь, а в газетном архиве, - а в понедельник