За прилавком сидела симпатичная молодая негритянка в зеленом платье
   - Мы из ремонтной службы отеля, - сказал я. - Проверка технических
  помещений. Нам надо попасть в подвал.
   - Ради бога, - она пожала плечами.
   Я огляделся и сделал вид, что чертовски разозлен.
   - Послушайте, мэм, я пришел сюда не для того, чтобы играть в "попробуй
  угадай". По-вашему, я могу запомнить весь отель до мелочей? Где дверь в
  подвал?
   - Вон там, сзади, - показала она. - Только вам придется отодвинуть ту
  вешалку.
   Мы прошли за прилавок и между вешалками с чистой одеждой увидели
  очертания люка в покрытом линолеумом полу. Я небрежно отпихнул в сторону
  вешалку, которая нам мешала.
   - Поаккуратней с одеждой! - предупредила девушка.
   Я, не отвечая, поднял крышку люка и заглянул в темный подвал. Фонарика
  у нас не было, но теперь отступать было бы подозрительно. Оставалось
  надеяться, что там есть выключатель.
   Я чуть не прозевал его, спускаясь по лестнице, и не останавливаясь
  включил свет. Билл топал следом за мной.
   Справа находилась широкая пожарная дверь на роликах, покрытая толстым
  слоем грязи. Вместо замка она была заперта на щеколду, примотанную к скобе
  куском толстой проволоки К тому моменту, когда я открутил ее, мои руки были
  перепачканы в масле, лоб вспотел, и я с отвращением чувствовал, как на него
  садится пыль.
   Отодвинув дверь в сторону, я нащупал на стене