того звонка
   - Келли? - спросил мужской голос.
   - Да, - буркнул я, наблюдая, как Билл вносит в комнату чемодан.
   - Уилл Келли? Уилл Келли-младший?
   - Нет, это Рэй.
   - Дай мне поговорить с Уиллом
   - Что мне ему сказать? Кто его спрашивает?
   - Тебя это не касается, малыш. Просто позови Уилла, ладно?
   - Нет проблем. Подожди, сейчас дам тебе моего старшего братца.
   Я положил трубку на стол и повернулся к Биллу.
   - Тут какой-то тип, хочет говорить только с тобой. Но он называет тебя
  Уиллом.
   - Ладно, - Билл подошел к столу и взял трубку. По его виду я понял, что
  он волнуется, и сказал:
   - Какого черта? Все, что от тебя требуется, это выслушать его
   - Ну да, - кивнул он, - Билл Келли... Почему?.. Слушай, приятель, а кто
  ты такой?.. Ну и катись к черту. - Билл посмотрел на меня и скорчил гримасу.
  - Нет, я еще слушаю. - Свободной рукой он сделал жест, показывая, что хочет
  что-то записать
   Я схватил с журнального столика ручку и лист бумаги и положил перед
  ним.
   - По-моему, это какая-то шутка, - продолжал Билл. - Как ты сказал его
  зовут? Эдди Кэпп? Нет, впервые слышу. - Он усмехнулся мне и сказал в трубку.
  - Да кто это такой, черт возьми?
   Я тоже усмехнулся, раскурил две сигареты и принялся расхаживать по
  комнате.
   - Может, тебе и охота шутки шутить, - тем временем говорил Билл, - а у
  меня есть дела поважнее. Хочешь оставить свой номер - пожалуйста.