они так суетятся на
  маленьких островах.
   Но он уже спал.
  
  ГЛАВА 15
  
   В понедельник днем я позвонил в "Эймингтон". Оказалось, что нас
  разыскивали и Биуорти и Джонсон: оба просили перезвонить. Но, поскольку
  теперь мы знали, что начинать надо с Эдди Кэппа, я решил, что связываться с
  ними не имеет смысла.
   Билл пошел покупать карты и вернулся только через час. Когда я
  накинулся на него с расспросами, он сказал, что зашел в парикмахерскую и что
  ему и в голову не пришло, что я буду так волноваться.
   Мы сыграли несколько партий в "джин". Я расхаживал по номеру и
  нервничал; казалось, комната становится все меньше. Когда играть надоело, мы
  прогулялись по городу, посмотрели фильм в каком-то кинотеатре в Бронксе и на
  обратном пути заглянули в бар.
   Во вторник, исключительно от нечего делать, я позвонил Джонсону. Он был
  вне себя от ярости.
   - Где вы шляетесь, черт вас побрал! - с ходу завопил он. - Я тут чуть с
  ума не сошел. Вы что, переехали?
   - Да нет, мы все еще здесь. Просто редко бываем дома.
   - Не морочьте мне голову. Я заходил к вам десять раз, чуть было не
  решил, что до вас добрались те ребята.
   - Как видите, нет.
   - Они что, вообще не появлялись?
   - Нет.
   - Вы переехали в другой отель, сукин вы сын!
   Я улыбнулся. Было приятно хоть с кем-нибудь поболтать.
   - Мы по-прежнему зарегистрированы в "Эймингтоне". Наши чемоданы все еще
  там.