жен.
   - Про Макэрдла? - переспросил Кэпп.
   Я кивнул.
   - Да-да. Эндрю Макэрдл. Я начал было задавать ему вопросы, но
  оказалось, что у него слабое сердце, и он умер, прежде чем сумел ответить.
  Вот Билл и советует мне обращаться с вами поосторожней.
   - Ничего не понимаю, - он покачал головой.
   Мы молча ждали, пока он все обдумает. Он стоял, привалившись к стене и
  баюкал ушибленную руку. Его дорогой серый костюм был порван и измят. Судя по
  всему, у него сильно болела левая нога, а тыльная сторона левой руки
  распухла и посинела. Лицо съежилось и покрылось сеткой морщин. Было видно,
  что он устал, напуган и тщетно пытается придумать, как выпутаться из этой
  ситуации. Он прекрасно знал, когда можно позволить себе быть смелым, но в то
  же время понимал, когда надо остановиться.
   Он попытался что-то сказать, но закашлялся и, отвернувшись, аккуратно
  сплюнул мокроту.
   - Не могу я вас просчитать, - наконец признался он. - Думаю, я знаю,
  кто были те ребята в "крайслере". Вернее, догадываюсь. Но вы двое... вы
  самые настоящие любители, задаете неверные вопросы... - Он покачал головой.
  - Кто вас только научил таким подлостям?
   - А какие вопросы верные? - спросил я.
   Он задумчиво посмотрел на озеро сквозь просветы между ветвями.
   - Что ж, хоть и недолго, но я все же побыл свободным человеком.
   - Билл, - сказал я, - если сейчас он не заговорит, я убью его на месте,
  и