и
  положил передо мной пачку из полсотни пятифунтовых бумажек.
   - Вот вам. Пятьдесят. Удовлетворены?
   - Вполне. - Я открыл правый ящик стола, взял деньги, фляжку, адрес и
  положил все туда. Мартин застегивал саквояж, но что-то заставило его
  резко взглянуть вверх. Он замер, глаза его расширились, словно готовы
  были вылезти из стекол.
   - Ну да, оружие, - уверил я его. - Японский "хэкати", девятизарядный,
  автоматический, на взводе. Думаю, этих подробностей достаточно. Не сму-
  щайтесь прозрачной ленты на стволе, это для предохранения механизма. Пу-
  ля легко пройдет через нее, через вас и даже через вашего двойника, если
  бы он сидел за вами. Руки на стол!
   Он довольно спокойно выполнил приказ. Обычно люди так не держатся,
  когда смотрят в дуло пистолета, направленного на них с трех футов. Неза-
  метно, чтобы он волновался. Это меня насторожило, ибо в таком положении
  волноваться должен только Генри Мартин.
   - У вас несколько необычный способ ведения дел, Кэвел, - с холодным
  презрением, без всякой дрожи в голосе сказал он. - Что это? Грабеж?
   - Не валяйте дурака. Разве это так выглядит? Ваши деньги у меня в
  кармане. Помнится, вы спрашивали, не принял ли я вас за дурака. Сразу я
  не мог ответить, но сейчас скажу. Вы именно потому дурак, что забыли о
  моей работе в Мортоне. Я отвечал там за безопасность.
   - Не совсем понятно...
   - Поймете. Вакцина, которую вы мне дали, для какого вируса предназна-
  чена?
   - Я только агент совета.
   - Ладно.