еще на итальянском.
  Когда пишу, то предпочитаю итальянский язык.
   Я не сказал ему, что могу читать по-итальянски так же хорошо, как он
  говорит по-английски. Вместо этого я спросил:
   - Вы ее сразу печатаете на машинке?
   - Ну да. Мой почерк, как у многих ученых, почти невозможно разобрать.
  Одну минуточку!.. - Он задумчиво потер ладонью острый, с синеватым отли-
  вом подбородок. - Машинка. Должно быть, ее слышали.
   - Именно потому я и спросил. Думаете, ее слышно?
   - Не уверен. Я специально выбрал эту комнату, чтобы никому не доку-
  чать стуком машинки. Надо мной и сбоку нет спальных комнат. Подождите.
  Да, да, кажется, я слышал включенный телевизор за соседней дверью. - По-
  том повторил с сомнением: - Вроде бы слышал. За дверью находится, как ее
  гордо называет миссис Уитхорн, телевизорная комната, впрочем, не часто
  посещаемая миссис Уитхорн с дочерьми, не часто. Но, уверен, что-то я
  слышал. Гм, почти уверен. Давайте спросим.
   Мы прошли на кухню, где миссис Уитхорн и одна из ее дочерей готовили
  завтрак. Аромат жареного бекона еще сильнее дал мне почувствовать собс-
  твенную усталость. Показалось, что и нога заныла сильней.
   В минуту мы выяснили, что в тот вечер шел часовой фильм о сборе ви-
  нограда. Миссис Уитхорн и дочери просмотрели его до конца. Фильм начался
  ровно в десять. Когда они проходили мимо двери доктора Грегори и когда
  смотрели программу, слышали звук пишущей машинки. Правда, приглушенный,
  но достаточно явственный. Миссис Уитхорн