нгем. Перестаньте увиливать и корчить из себя дурач-
  ка. Вы можете водить машину. Признайтесь. Мисс Чессингем, ведь ваш брат
  может водить, не правда ли?
   - Оставьте Стеллу в покое! - выкрикнул побледневший Чессингем. - Вы
  правы, черт вас возьми! Я могу водить... кое-как.
   - Думаете, поступили очень разумно, оставив "бедфорд" у своего дома
  два дня назад? Предполагали, что полиции никогда и в голову не придет
  подозревать кого-то в столь очевидном?
   - Никогда и близко не был у этой машины! - закричал он. - Клянусь.
  Клянусь, что не был у этой машины! Я испугался, когда вы вчера пришли к
  нам, и решил сделать все, чтобы доказать свою невиновность.
   - Невиновность? - засмеялся я смехом полицейского. - Снимки Юпитера,
  по вашему утверждению, вы сами делали. Как вы их сняли? Смастерили прис-
  пособление для автоматического фотографирования, когда вы здесь отсутс-
  твуете, а находитесь в Мортоне?
   - Ради бога! О чем вы говорите?! - обезумел он. - Приспособление? Ка-
  кое, к черту, приспособление?! Да переверните вверх дном весь дом и най-
  дите...
   - Не будьте столь наивным, - перебил я. - Вы могли припрятать его в
  лесу, где-нибудь за полсотни миль от дома.
   - Мистер Кэвел! - Возмущенная Стелла встала передо мной со сжатыми
  кулачками. - Вы совершаете чудовищную ошибку. Эрик ничего не имеет обще-
  го с... ни с чем. С этим убийством. Ничего, говорю я вам! Я знаю.
   - Вы были с ним после десяти тридцати в тот вечер? В его обсервато-
  рии? Если не были,