овора. В порядке обычной предосторожности я включил магнитофон,
  когда вы вошли. Конечно, это не совершенное доказательство, но адрес,
  фляжка и ваши отпечатки пальцев на пятидесяти банкнотах составят то са-
  мое, что их заинтересует.
   - Кажется, я в вас ошибся, - признался он. - Мы можем договориться...
   - Я не продаюсь, по крайней мере, за эти двести пятьдесят фунтов.
   Наступила пауза, затем он сказал тихо:
   - Может, пятьсот?..
   - Нет.
   - Тысяча? Тысяча фунтов, Кэвел, в течение часа.
   - Благодарю. - Я потянулся к телефону, положил телефонную трубку на
  стол и стал набирать номер левым указательным пальцем. На третьей цифре
  раздался резкий стук в дверь моего кабинета.
   Я положил трубку на рычаг, бесшумно встал. Когда Мартин входил в мою
  комнату, дверь в коридоре была закрыта. Никто не мог открыть ее так,
  чтобы не прозвучал колокольчик, но я не слышал никаких звуков, никаких
  звонков. И все же кто-то был уже прямо у двери кабинета. Мартин едва за-
  метно улыбнулся. Мне это не понравилось.
   - Повернитесь лицом в угол, Мартин, руки положите на затылок, - тихо
  сказал я и поднял пистолет.
   - Вряд ли это необходимо, - спокойно ответил он. - За дверью наш об-
  щий друг.
   - Делайте, что велят. - Он повиновался, а я подобрался к двери вдоль
  стены и спросил: - Кто там?
   - Полиция, Кэвел. Откройте.
   - Полиция? - Голос показался знакомым, хотя многие умеют подделывать-
  ся под чужие интонации. Я бросил взгляд на Мартина. Он не шевельнулся.