- Суньте документы под дверь! - крикнул я. Послышалась возня, и длин-
  ная визитная карточка показалась на полу. Ни значка, ни документов, одна
  визитная карточка с надписью "Д. Р. Харденджер" и - телефон Уайтхолла.
  Число знавших привычку старшего инспектора Харденджера пользоваться ви-
  зитной карточкой было невелико. Голос и визитка - значит, все в порядке.
  Я повернул ключ и открыл дверь. Передо мной вырос действительно старший
  инспектор Харденджер, большой, грузный, краснолицый, с бульдожьими щека-
  ми, одетый в выцветший серый реглан, черную шляпу, которую носил он все
  годы нашей совместной работы. Сзади инспектора маячил маленький челове-
  чек в хаки.
   - Все в порядке, Кэвел. - В его удивительно голубых больших глазах
  мелькнула улыбка. - Уберите пистолет! Вы в полной безопасности, раз
  здесь полиция.
   - Извините, Харденджер, - покачал я головой, - но я у вас больше не
  служу. У меня есть разрешение на ношение оружия, а вы в моей конторе не-
  законно, без приглашения, - я кивнул в угол. - Сначала обыщите этого ти-
  па, а уж потом я спрячу пистолет, не раньше.
   Генри Мартин полуобернулся, держа руки над головой, и улыбнулся Хар-
  денджеру, ответившему тоже улыбкой.
   - Должен тебя обыскать, Джон?
   - Не стоит, сэр, - живо отозвался Мартин, - знаете ведь, что я боюсь
  щекотки.
   Я в недоумении уставился на них, переводя взгляд с Мартина на Хар-
  денджера, затем опустил пистолет и устало спросил:
   - Что все это значит?
   - Выражаем искреннее