ещеголять меня в
  рвении и подозрительности. Единственная странность, как упоминал Хар-
  денджер, - малое количество сведений о военной карьере Макдональда. Кро-
  ме этого, я не нашел ни малейшего, даже тончайшего штриха, который мог
  бы мне как-то пригодиться. А ведь дело это составил Истон Дерри. И вот -
  почти ничего, за исключением сноски внизу листа, сообщавшей, что Макдо-
  нальд поступил рядовым в Территориальную армию в 1938 году, окончил
  службу в Италии в звании подполковника танковой дивизии в 1945-м. В на-
  чале следующего листа было приколото отношение о его назначении прави-
  тельством на работу химиком в северо-восточной Англии в начале 1946 го-
  да. Так или не так составлял личные дела Истон Дерри? Что у него был за
  метод? Кто знает. Острием перочинного карманного ножа, не обращая внима-
  ния на сержанта и его смущенное лицо, я открыл в верхнем левом углу кле-
  енчатый уголок, скреплявший страницы. Под ним была тонкая проволочная
  скрепка, обыкновенная канцелярская скрепка. Я разогнул ее концы, освобо-
  дил листы и осмотрел их, каждый в отдельности. Ни один лист не имел
  больше одной пары проколов от скрепки. Если кто-то открывал скрепку,
  чтобы вытащить лист, то вложил его обратно исключительно аккуратно. По
  внешнему виду папка выглядела так, будто к ней никто не притрагивался.
   Я поднял глаза и увидел стоящего рядом со мной со связкой бумаг и па-
  пок переодетого в штатское Карлисля, сержанта-детектива.
   - Возможно, это вас заинтересует,