кнуто слово "ТОРИ-
  НО" - по-итальянски. По-английски - Турин.
   Турин. Просто слово, но меня словно обухом ударили по голове. Турин.
  Я бессильно опустился на стул. Немного оправившись, стал подхлестывать
  отшибленные в подвале клетки мозга и вновь кое-как соображать. После по-
  боев и холода, бессонницы и голода никак не мог заставить свой мозг ак-
  тивно работать. Медленно, с трудом вспоминал те немногие факты, которые
  хранились где-то в глубине памяти. Впрочем, важно не то, как я их вспо-
  минал, а та картина, которая из них сложилась. Два и два всегда давали в
  сумме четыре. Я тяжело поднялся на ноги и сказал Шефу:
   - Обычно утверждают о вас, сэр, что вы говорите большую правду, чем
  сами знаете.
   - Вам плохо, Кэвел? - с беспокойством спросил он.
   - Я распадаюсь на части. Но голова моя, как ей и положено, работает
  нормально. Скоро все выяснится. - Взяв фонарик, я повернулся и вышел из
  комнаты. Поколебавшись, Шеф и Харденджер последовали за мной. Уверен,
  что у меня за спиной они обменивались многозначительными взглядами отно-
  сительно моей вменяемости, но мне было все равно.
   Все еще шел дождь. Я был уже почти у сарая и гаража, хотя не там сле-
  довало искать. Где-нибудь в кустах, мелькнула мысль. Но я вдруг вернулся
  в дом. Там из холла повернул на кухню и направился было к двери черного
  хода, когда заметил лестницу, ведущую в подвал. Припомнил, что сержант
  Карлисль упоминал сегодня о нем, когда его люди производили обыск. Спус-
  тился вниз, открыл