новите машину возле этого регулировщика, - неожиданно приказал
  Харденджер.
   Мы подкатили к единственному альфингемскому светофору с ручным перек-
  лючателем. Им в Альфингеме пользовались только в часы пик. Полицейский в
  белой каске, поблескивающей в свете фар, застыл у контрольной доски све-
  тофора, прикрепленной к фонарному столбу. Харденджер опустил боковое
  стекло и подозвал полицейского.
   - Старший инспектор Харденджер из Лондона, - кратко представился он.
  - Не видали ли вы сегодня вечером голубой "ванден-плас-принсис"? Час на-
  зад, может, немного меньше?
   - Видел, сэр. Он ехал на желтый свет. Хорошо, что тут же загорелся
  красный. Я просвистел. Он остановился, проехав перекресток. Я спросил
  водителя, о чем он думал. Водитель объяснил, что задние покрышки плохо
  тормозят на мокрой дороге, хотя он и затормозил. Он не решился снова
  сильно тормозить, так как его дочь спала на заднем сиденье. Могла уши-
  биться от резкого торможения. Я взглянул на заднее сиденье. Там действи-
  тельно спала леди. Крепко спала. Даже наши голоса ее не разбудили. Около
  нее сидел еще один человек. Ну... ну, я его предупредил и махнул ру-
  кой... - Он в нерешительности умолк.
   - Действительно! - взревел Харденджер. - Теперь сообразили?! Разве
  нельзя отличить спящего от человека, которому приказали притвориться
  спящим, приставив к боку пистолет?! Она продолжала спать! - съязвил он.
  - Несчастный простофиля! Я вас вышвырну со службы!
   - Да, сэр. - Полицейский