езумец или совсем
  неграмотный мог бы сунуться сквозь эти преграды в Мортон.
   Мы выехали на окружную дорогу близ Мортона, повернули вправо и, прое-
  хав среди вересковых полей с четверть мили, оказались перед въездом в
  Мортон.
   Водитель-полицейский резко затормозил перед шлагбаумом и стал опус-
  кать стекло дверцы, а возле нас уже оказался сержант охраны с автоматом,
  направленным, нужно заметить, отнюдь не вниз дулом. Узнав Кливдена, он
  опустил автомат и сделал знак кому-то нам невидимому. Шлагбаум поднялся,
  машина въехала и остановилась перед глухими воротами. Мы выбрались из
  машины, прошли через стальную дверь в воротах и направились к одноэтаж-
  ному бараку с надписью "Приемная". Нас уже поджидали трое. Двоих я знал
  - полковника Уйбриджа, помощника коменданта Мортона, и доктора Грегори,
  старшего ассистента доктора Бакстера по блоку "Е". Уйбридж был настоящим
  хозяином Мортона, хотя номинально числился подчиненным Кливдена. Строй-
  ный, моложавый, с черными волосами и совершенно нелепыми серо-стальными
  усами. Он считался одним из выдающихся ученых. В Мортоне заключалась вся
  его жизнь. Он был одним из немногих, кто находился здесь постоянно. По-
  говаривали, что в год он не более двух раз выходил за ворота Мортона.
   Высокий, грузный, смуглый итальянец с карими глазами, доктор Грегори
  был профессором-микробиологом из Турина. Он являлся одним из уважаемых
  специалистов среди своих коллег. Третий из встречавших - толстый, груз-
  ный, в мешковатом твидовом