на-Мария Ле-
  шанр из Лиде, франко-бельгийского происхождения. Одна сестра, Лизель.
  Оба родителя и сестра погибли при бомбежке Руана. Бежал на рыбацкой лод-
  ке в Англию. Будучи юношей, шесть раз выбрасывался с парашютом в Север-
  ной Франции, каждый раз возвращался с ценной информацией. За два дня до
  высадки союзников забрасывался в Нормандию. В конце войны был представ-
  лен сразу к шести наградам - три английские, две французские и одна
  бельгийская".
   Генри Мартин взглянул на меня с легкой улыбкой. - Первая заминка: в
  наградах отказано. Можно отнести на счет быстрого вашего взросления -
  стали слишком серьезны для побрякушек... Впрочем, вот что дальше: "Пос-
  тупил в британскую действующую армию. Дослужился до майора разведки кор-
  пуса, честно работал в отделе М-1-6". Контрразведки, полагаю? Затем ра-
  бота в полиции. Почему вы ушли из армии, мистер Кэвел?
   - Плохие перспективы, - ничего, выброшу его из конторы позднее, сразу
  подумал я, а сейчас он меня заинтересовал. Как много он еще знает и что?
   - Вас выгнали, - снова слегка улыбнулся он. - Если младший офицер со-
  бирается ударить старшего, то это нарушение армейской дисциплины. А вы
  ошиблись, выбрав для пощечины младшего по чину, - он вновь уткнулся в
  бумагу: - "Поступил в транспортную полицию. Быстрое продвижение в звани-
  ях до инспектора. В последние два года выполнял специальные задания, ха-
  рактер коих неизвестен". Мы можем только догадываться. Затем вы ушли в
  отставку. Так ведь?
   -