Вот почему я тебя вызвал. Больше вопросов она не задавала. Подняла
  телефонную трубку, заказала мне виски и себе шерри. Принес сам хозяин,
  слегка отдуваясь от подъема по лестнице. Мэри улыбнулась ему и сказала:
   - Можно пообедать в комнате, с вашего разрешения?
   - Пообедать? - Он стал еще багровее от возмущения. - В вашей комнате?
  Обед! Неплохо, черт возьми, а? Как вы думаете, где вы приземлились? Не в
  Кларидже? - Он отвел взгляд от потолка, куда взывал к небесам, и погля-
  дел вновь на Мэри. Открыл было рот, потом закрыл его, уставившись на Мэ-
  ри. Я уже знал, что песенка его спета. - Кларидж, - машинально повторил
  он, - я... гм... я посмотрю, что можно сделать. Против заведенного в
  этом доме порядка, заметьте... вы... но... мне доставит удовольствие это
  сделать, мадам. Он ушел, а я заметил:
   - Против тебя нужно издать закон. Налей мне виски и передай телефон.
   Я сделал три звонка. Первый в Лондон, второй инспектору Вилли и тре-
  тий Харденджеру. Тот все еще находился в Мортоне. По голосу чувствова-
  лось, что ол раздраженный и усталый. И неудивительно: у него был тягост-
  ный и не очень приятный день.
   - Кэвел? - почти прорычал он. - Как там у вас, с теми двумя, с кото-
  рыми вы виделись? На ферме.
   - Брисон и Чиперфильд?.. Ничего. Есть около двухсот свидетелей, гото-
  вых поклясться, что никто из них не был замечен ближе пяти миль от Мор-
  тона между одиннадцатью и двенадцатью вчера вечером.
   - Что вы несете?! Двести свидетелей...
   - Они были на