ваше абсолютное незнание
  жизни и ее нелепостей в ненормальном Уилтшире. Ваш муж может считать,
  что его никто не видел, но, уверяю вас, на отрезке от вашего дома до
  Альфингема жизнь бьет ключом между десятью тридцатью и одиннадцатью ча-
  сами: влюбленные, джентльмены на полпути из кабака домой, осушившие пос-
  леднюю бутылку и готовящиеся к домашнему скандалу, старые леди, а иные и
  не такие старые, выглядывающие из-за полузадернутых занавесок. С группой
  детективов я могу к завтрашнему полудню опросить массу людей, и, кля-
  нусь, дюжина жителей Альфингема подтвердит, что вчера вечером видели
  доктора Хартнелла ожидающим у конторы Тариэла. Впрочем, нет нужды даже и
  это делать.
   - Он и это учитывает, Том, - тихо прошептала миссис Хартнелл.
   - Да, именно это я и учитываю: кто-то старается навлечь на вас подоз-
  рение, Хартнелл. Дня два посидите дома, я сообщу об этом в Мортон. Ни с
  кем не разговаривайте, ни с кем. Хотите - лежите в постели, но ни с кем
  не общайтесь. Ваше отсутствие на работе по болезни в таких обстоятельст-
  вах заставит думать преступников, что мы подозреваем вас. Понимаете?
   - Да. Прошу прощения, Кэвел, что свалял дурака, но...
   - Я тоже был не на высоте. Спокойной ночи. В машине Мэри недоуменно
  спросила:
   - Что произошло с легендарной непримиримостью Кэвела?
   - Не знаю. А как ты думаешь?
   - Тебе не следовало убеждать его в невиновности. После его признания
  тебе стоило бы промолчать, пусть он продолжал бы свою деятельность.