ы спрашиваете о зелененькой карточке, которую
  подсовывают под стеклоочиститель? - рассмеялась Марго, заводя
  двигатель.-У меня дома их полный ящик, -добавила она,
  отъезжая от бордюра.
   Марго была хорошим водителем, разве что слишком азартным.
  Она лихо погнала "мерседес" по узкой Виллидж-стрит.
   Случайные прохожие махали вслед кулаками и выкрикивали
  ругательства. В конце концов машина въехала на эстакаду Уэст-
  Сайд-Хайвей, ведущую на север. Удобно пристроив автомобиль на
  разделительной линии, миссис Кейн бросила взгляд на Энгеля и
  сказала:
   - Что-то вы хмурый сегодня. Словно бы у вас тяжелый денек
  выдался.
   - Это точно. Тяжелый денек.
   - Бандитские делишки?
   Она явно сказала это, чтобы развеселить его, и Энгель
  усмехнулся.
   - Да, бандитские делишки, - ответил он.- Разыскиваю кое-
  что, принадлежавшее моему хозяину.
   - Что-нибудь пропало?
   - Пропало, украдено, исчезло. Найду - расскажу вам.
   - Уж не из-за этого ли вы сегодня приезжали в похоронное
  бюро? Хотели там поискать?
   Энгель решил не давать сколь-нибудь определенного ответа.
  Простенькая ложь - например, что он приезжал оплатить счет за
  Броди - помогла бы покончить с этим вопросом раз и навсегда.
  Но Энгель понимал, что она норовит вытянуть из него причину,
  по которой