ленно вспыхивали и гасли, являя миру
  одно и то же слово: "СПРАЙ". Заметив эту надпись в центре
  ночной панорамы, женщины в проезжавших автомобилях,
  охваченные романтическим видением, поворачивались к своим
  мужьям, и... "Дорогой, не забывай напоминать мне, чтобы я
  пользовалась только "crisc0".
   По дороге миссис Кейн больше не пыталась выудить у Энгеля
  какие-нибудь сведения. Небрежно роняя слова, они беседовали
  на посторонние темы - о погоде, о городе, о прочих пустяках
  и, когда между фразами возникали паузы, они не заботились о
  том, чтобы заполнить их словами.
   У Семьдесят второй улицы Уэст-Сайд-Хайвей перешла в Генри
  Гудзон-Парквей. Скоростная эстакада кончилась, и дорога
  теперь бежала среди живописных парков; справа проносились
  массивные дряхлые многоквартирные дома. Впереди над рекой
  раскинулся сияющий всеми своими огнями мост Джорджа
  Вашингтона.
   Энгель понятия не имел о том, куда его везет миссис Кейн,
  да это его и не волновало. Он ехал в хорошей машине и
  отдыхал, откинувшись на спинку кресла. Он больше не пытался
  убеждать себя, будто работает. На сегодня дела закончены.
  Завтрашний день был слишком близок, чтобы продолжать думать о
  Чарли Броди.
   На мосту они оставили позади Генри Гудзона с его Парквей
  и выехали на Кросс-Бронкс-Экспрессвей,