, с которого свисали три голые
  двадцатипятиваттовые лампочки, стояли черный деревянный
  кухонный стол и четыре кухонных кресла, тоже черные. Человек
  мог орать во весь голос, истекать на полу кровью - и этого
  никто бы не заметил
   За столом сидел Ник Ровито и еще один мужчина серой
  неприятной наружности, типичный пятидесятилетний неудачник с
  вечно обеспокоенным лицом и нескладной фигурой Он взглянул на
  Энгеля и тотчас отвел глаза. Типичный неудачник из тех, кто
  начинает дело, разоряется, устраивает в конторе пожар, чтобы
  получить страховку, и все кончается тем, что на его заднице
  вспыхивают брюки.
   Ник Ровито указал на Энгеля:
   - Это он?
   - Да.
   - Посмотри внимательно Точно он?
   Коротышка умоляюще посмотрел на Энгеля, словно сам попал
  в передрягу. Глядя на него, Энгель размышлял о пожарах и
  думал: неужели Мюррей Кейн был похож на этакую крысу? Нет Это
  убожество рядом с такой женщиной, как Марго Кейн? Невозможно.
   Неуместные мысли. Есть гораздо более важные вещи, о
  которых стоит подумать. Ник Ровито спросил:
   - Посмотри на него, посмотри ему в лицо. Это он или ты
  водишь меня за нос?
   - Это он.
   - Хорошо.
   - В чем дело, Ник? - спросил Энгель. Ник Ровито встал с
  кресла, обошел стол и ударил Энгеля по лицу.
   - Я относился