Деньги? У него было около сорока долларов - меньше, чем
  он обычно имел при себе, но вчера вечером в Коннектикуте он
  настоял на том, чтобы ему было позволено расплатиться за
  обед. Оставались еще часы, которые, вероятно, можно будет
  заложить завтра утром.
   Поддавшись секундной слабости, он подумал о том, чтобы
  сдаться полиции. В обмен на защиту и снисходительное
  отношение он не мог стать ручной птичкой, стукачом
  Разумеется, у него не будет ни малейшего шанса убедить их в
  том, что его подставили с убийством Менчика, что он проведет
  остаток жизни (долгий ли, короткий - скорее, короткий) за
  решеткой, а это почти то же самое, что сдохнуть на месте.
   Нет. Должен быть другой, лучший путь.
   Теперь по порядку, все по порядку. Во-первых, найти
  безопасное место и укрыться там на время Во-вторых,
  дознаться, зачем его подставили, и в-третьих, убедить Ника
  Ровито в том, что это была подставка
   - Будете еще что-нибудь заказывать?
   Официантка, в равной мере угрюмая и нахальная, выглядела
  в своем белом халате типичной медсестрой-садисткой Энгель
  взглянул на нее и покачал головой.
   - Счет, пожалуйста
   Она швырнула чек на стол с таким видом, будто бьет его
  козырь, и удалилась, торжествуя. Энгель оставил четверть
  доллара на чай, расплатился с барменом