Роуз - это парень, и ты его знаешь. Фред
  несколько раз моргнул, потом на его дрожащих губах появилась
  слабая улыбка.
   - Ах, да, - сказал Фред, откинувшись в кресле и
  отодвигаясь подальше от Энгеля.- Да, верно, - добавил он.-
  Роуз - это мужчина, я просто забыл.
   - Ты что, ублюдок, смеешься надо мной?
   - Нет, нет, - ответил Фред.- Нет, Эл, вовсе нет.
   - Роуз - это фамилия, ясно тебе, кретин? Типа "Билли
  Роуз". Уж не хочешь ли сказать, что Билли Роуз - это женщина.
   Фред помолчал несколько секунд, шевеля мозгами, потом
  сказал:
   - Да. Я понял, о ком ты говоришь. Парень по фамилии Роуз.
  Это фамилия, а не имя. Эл, все это так странно и необычно, я
  ничего не понимаю, и ты, может быть, не понимаешь, но откуда
  ты взял, что...- и он отодвинулся еще дальше.
   - Заткнись, Фред! - прикрикнул Энгель.
   - Да, - отозвался тот.- Да, хорошо.
   Энгель, хмурясь, расхаживал взад-вперед по комнате и
  размышлял. Фред здесь ни при чем, это ясно. Он был
  единственным, кто, по мнению Энгеля, мог подставить его, но
  этот ублюдок оказался чист. Немыслимо, чтобы Фред лгал и
  стоял за всем этим.
   Минуты две спустя Фред спросил:
   - Можно, я кое-что скажу, Эл?
   - Валяй.
   - Как только ты уйдешь, мне придется позвонить Нику и
  сообщить, что ты был здесь.