сначала - точно так же он убегал из похоронной
  конторы, только полицейских сейчас было меньше, зато появился
  новый элемент - Гиттель с Лисом.
   На Одиннадцатой авеню он свернул налево, на Западной
  тридцать восьмой улице - направо. Оглянувшись через плечо,
  увидел в полуквартале от себя бегущих Лиса и одного из
  полицейских; А это значило, что второй полицейский занялся
  радиопередатчиком, а Гиттель повис на ближайшем телефоне.
   Удирать на своих двоих - дело малоперспективное. Он не
  мог оторваться от преследователей, и в любую минуту можно
  было ожидать прибытия новых.
   Он перебежал Десятую авеню, вызвав переполох на проезжей
  части.
   Между Девятой и Десятой авеню торчал один из тех
  грузовиков с каруселью в кузове. Шофер стоял рядом с открытой
  дверцей, у кузова выстроилась очередь, несколько ребят уже
  сидели в маленьких машинках - на сей раз оформленных в виде
  летающих тарелок, - а из репродуктора доносилась детская
  песенка. Грузовик, окрашенный в огненно-красный, бананово-
  желтый, синий и зеленый цвета, был только что вымыт и заново
  отполирован. Он сиял, словно настоящая летающая тарелка,
  только что прилетевшая с Марса.
   Энгель не стал долго раздумывать. Он подбежал к машине,
  отпихнул ее хозяина и влез в кабину, вспомнил о переключении
  передач,