ем перехватил взгляд рыбьих
  глаз Ника Ровито и опять напустил на себя печальный вид. В
  этот миг левая коленка заболела особенно сильно, и на лице
  Энгеля появилось выражение, которое наверняка вполне устроило
  бы Ника Ровито. Энгель оперся руками о спинку церковной
  скамьи и спросил себя, долго ли еще протянется эта комедия.
   В каком-то смысле церемония вообще была излишеством,
  поскольку Чарли Броди отбросил коньки не на работе, его не
  застрелили и не прирезали. Всего-навсего сердечный приступ
  Правда, приступ случился, когда Чарли кипятил воду, чтобы
  выпить растворимого кофе, и он упал головой на горящую
  конфорку, поэтому выглядел ничуть не лучше, чем если бы его и
  впрямь пришили. Оттого и отпевали Чарли в закрытом гробу, и
  прощания с телом не было. Но все равно, в старые добрые
  времена такие пышные похороны устраивали только большим
  шишкам или парням, погибшим при исполнении служебных
  обязанностей, а Чарли Броди был чуть ли не обыкновенной
  шпаной,простым посыльным, связным между нью-йоркской
  организацией и поставщиками из Балтимора. Но он умер. И стал
  первым за три или четыре года деятелем организации, который
  отправился в мир иной Когда Ник Ровито услышал об этом, он
  начал потирать руки и глаза его заблестели. И он сказал.
  "Давайте проводим Чарли Броди с