атральным
  жестом отбросила портьеру Губы алели на мертвенно-бледном
  лице, багровый лак, покрывавший ногти белых пальцев, был
  похож на капли крови
   Ее худая бледная рука шевельнулась, и палец, увенчанный
  рубиново-красным ногтем, указал на Энгеля
   - Этот человек, - изрекла она надтреснутым голосом - Этот
  человек умертвил моего супруга
  
   7
  
   - Энгель!- заорал Каллагэн. Он выпустил рукав Энгеля,
  ликующе щелкнул пальцами, но тут до него дошел смысл слов
  женщины Каллагэн воскликнул "Эй!" и снова схватил Энгеля за
  руку.
   Но было поздно. Энгель уже успел выскочить в дверь и
  добежать до середины лужайки. Перепрыгнув через неоновую
  вывеску "салона скорби", он добрался до тротуара и во все
  лопатки дунул прочь.
   Сзади раздались крики "Держи его!", послышался топот
  дешевых грубых черных башмаков, закупленных в магазине,
  снабжающем армию и флот Отстав на полквартала, толпа
  раскрасневшихся полицейских в белых крагах и темно-синих
  мундирах мчалась за Энгелем.
   Он пересек оживленную улицу, едва не угодив под автобус,
  легковушку, грузовичок газеты "Геральд трибьюн" и
  "барракуду". На перекрестке все на миг смешалось, полицейские
  и автомобили шарахались друг от друга Половина полицейских
  остановилась посреди мостовой, подняв руки,