и услышал то ли от тумбы, то
  ли от человека:
   - В розовых тонах, сэр.
  
   9
  
   На двери его квартиры на Кармайн-стрит висела записка,
  начертанная ярко-красной губной помадой на большом листе
  бумаги и пришпиленная к двери накладным ногтем: "Милый., я
  вернулась с побережья. Где ты, малыш, или не хочешь больше
  видеть свою Долли? Свяжись со мной через службу Роксаны. Твоя
  Долли - сладкий язычок".
   Энгель заморгал, выдернул накладной ноготь, перевернул
  лист и увидел на обратной стороне перечень клубов и театров,
  в которых выступала Долли. Она называла себя исполнительницей
  экзотических танцев и была одним из побочных благ, полученных
  Энгелем четыре года назад вместе с опорно-двигательной
  должностью правой руки Ника Ровито.
   Энгель кивнул, раздумывая о законе подлости. В другое
  время он, не теряя ни минуты, оставил бы сообщение в конторе
  Роксаны и уже до захода солнца они с Долли были бы вместе,
  но... Но довольно травить себе душу, размышляя о
  несовершенствах системы распределения даров судьбы. Энгель с
  горечью смял листок в ладони, завернул в него ноготь, достал
  ключ и открыл замок своей квартиры.
   Телефон заливался. Энгель оглядел себя в овальном
  зеркале, висевшем над столиком в прихожей, прошагал по ковру,
  на котором