н поступить так же опять. И ты тоже повесь. Я
  жду звонка от Ника Ровито, так что не занимай линию.
   - Алоиз...
   - Повесь трубку, иначе я уеду жить в Калифорнию.
   - О!
   Самое смешное заключалось в том, что мать принимала
  угрозу Энгеля переехать в Калифорнию за чистую монету. Энгель
  настолько ненавидел Калифорнию, что предпочел бы сидеть в
  Синг-Синг, лишь бы не жить в этом штате. Тем не менее он
  знал, что в тот день, когда мать перестанет воспринимать
  всерьез и эту угрозу, у него не останется выбора и придется
  перебираться в Калифорнию, потому что жить там все же лучше,
  чем оставаться в Нью-Йорке без всякой защиты от домогательств
  матери. Но пока защита действовала.
   - О! - повторила мать.- Ну, если у тебя важное дело, не
  буду мешать. Позвони, как освободишься.
   Дожидаясь звонка Ника Ровито, Энгель пошел в спальню и
  переоделся, поскольку чувствовал себя не совсем свежим после
  дневной беготни. К сожалению, времени на душ не было.
   Когда Энгель въехал в эту квартиру, он приспособил ее к
  своим надобностям. К платяному шкафу в спальне приладил
  фальшивую заднюю стенку; комнатушку рядом сделал
  звуконепроницаемой и теперь мог вести в ней любые деловые
  переговоры;
   на стены спальни повесил фотографии победителей скачек, а
  все окна оснастил