тановить его было
  невозможно. Оставалось лишь одно - дождаться, пока он не
  замолкнет, хотя бы для того, чтобы набрать воздуха. И в тот
  момент, когда после слов "на бедность" в его речи
  образовалась коротенькая пауза, Энгель торопливо вклинился в
  разговор, сказав:
   - Нет, Арчи, мне другое нужно. Я говорю о деле.
   - А я что, о шахматах толкую?
   - Мне нужно поговорить с миссис Броди, - сказал Энгель.
   - Эл, она опять взяла свое прежнее имя - Бобби Баундз.
   - Мне нужно поговорить с ней, как бы там она ни звалась
  Обсудить деловые вопросы. Ник Ровито подтвердит.
   - Подтвердит? О чем ты говоришь? Мне достаточно твоего
  слова. Ты хочешь поехать к ней или пусть она придет к тебе?
   - Я съезжу к ней. Она живет там же, где они жили с Броди?
   - Нет, она переехала и поселилась с парой девчонок - ну,
  ты же знаешь, бабы любят окружать себя подругами, которые
  понимают их горе, ясно, да?
   - А что с квартирой?
   - Со старой? С квартирой Чарли? А мне откуда знать?
   - Дай-ка мне ее телефон, Арчи. Мы можем встретиться на ее
  бывшей квартире и, если получится, сберечь время
   - Не клади трубку, я посмотрю.
   Энгель подождал у телефона, и через минуту Арчи
  продиктовал ему номер Энгель поблагодарил его Затем набрал
  номер, который дал ему Арчи