"КАДИЛАК" ДОЛАНА // Стивен КИНГ
  
  
  
   Месть - это блюдо, которое лучше всего есть холодным.
   Испанская поговорка
  
   Я ждал, наблюдая за ним, целых семь лет. Я видел, как он - Долан -
  приезжал и уезжал снова. Я видел, как он входил в роскошные рестораны,
  в смокинге, всегда с красавицей, держащей его под руку, всякий раз с
  новой, всегда сопровождаемый двумя телохранителями, отгораживающими
  его от остальных посетителей. На моих глазах его седеющие волосы
  превращались в изысканное серебро, тогда как мои собственные просто
  выпадали и я облысел. Я следил за ним, когда он совершал свои
  ежегодные поездки из Лас-Вегаса на Западное побережье, и видел, как
  возвращался обратно. Два или три раза я наблюдал с соседней дороги,
  как его седан "де вилль" такого же цвета, как и его волосы, проносился
  мимо меня по шоссе 71 в Лос-Анджелес. Видел и как он выезжал со своей
  виллы в Голливуд-Хилз в том же серебристом "кадиллаке", направляясь в
  Лас-Вегас, - правда, не слишком часто. У школьных учителей и богатых
  гангстеров разные экономические возможности в жизни, и потому они не
  обладают одной и той же свободой перемещения.
   Он не подозревал, что я слежу за ним, - я никогда не приближался к
  нему настолько, чтобы он мог заметить меня. Я был очень осторожен.
   Он убил мою жену - или распорядился, чтобы ее убили, что одно и то
  же.