стул. Я смотрела, как Вера подает мне стакан с водой, и думала о том, что она говорила мне в ноябре - что даже такая тупица в математике, как она, может подсчитать и сделать выводы. Ну что ж, даже я могла сложить триста пятьдесят человек на крыше отеля и больше четырехсот на борту старенькой "Принцессы" и получить семьсот пятьдесят. Господи, конечно, это был не каждый живущий на острове в июле, но почти все. Я подумала, что остальные будут наблюдать затмение с крыш собственных домов или с причала.
  Вера принесла мне воды, и я выпила всю до капельки. Она уселась напротив меня и встревоженно спросила:
  - С тобой все в порядке, Долорес? Ты не хочешь прилечь?
  - Нет, - ответила я. - Я уже пришла в себя. Так оно и было. Мне кажется, что каждой стало бы дурно, когда она точно узнала бы день, когда убьет своего собственного мужа.
  Спустя часа три, постирав, купив нужные продукты и положив их в холодильник, пропылесосив ковры и приготовив ей одинокий ужин (возможно, она иногда и делила свое ложе с управляющим, но я никогда не видела, чтобы она делила с ним стол), я собралась уходить. Вера сидела за кухонным столом и разгадывала кроссворд в газете.
  - Подумай о поездке с нами двадцатого июля, Долорес, - сказала она. - На просторе это будет намного приятнее, чем на крыше отеля, поверь мне.
  - Благодарю, Вера, - ответила я, - но если в этот день у меня будет выходной, сомневаюсь, что я вообще куда-нибудь пойду - скорее всего, я останусь дома.
  - Ты не обидишься, если я скажу, что это слишком прозаично? - взглянув на меня, спросила Вера.
  "Когда это ты беспокоилась, чтобы не обидеть меня, высокомерная сучка?" - подумала я, но, конечно же, не сказала этого. К тому же Вера действительно выглядела озабоченной, когда подумала, что я падаю в обморок, хотя, возможно, она просто испугалась, что я при падении разобью нос и запачкаю кровью пол ее кухни, который я же и выдраила всего день назад.
  - Нет, - ответила я. - Такая уж я есть, Вера, - скучная, как застоявшаяся вода.
  Теперь она хитренько смотрела на меня.
  - Неужели? -