ибо на крыше отеля, и если я действительно решила наказать его, то это время настало. Все во мне похолодело. Но я не могла откладывать задуманное ни на минуту. Я знала, если не сделаю этого прямо сейчас, то не сделаю ухе никогда.
  Я положила коробочку с отражателем рядом с шитьем и окликнула мужа:
  - Джо?
  - Что? - спросил он. Он смеялся над затмением, но когда оно действительно началось, казалось, он не мог оторвать от него глаз. Закинув голову, он смотрел сквозь затемненное стекло вверх.
  - Наступило время сюрприза, - сказала я.
  - Какого сюрприза? - спросил он, а когда опустил вниз наблюдатель, который состоял из нескольких слоев специально затемненного стекла, заключенного в рамочку, и посмотрел на меня, я поняла, что вовсе не солнечное затмение подействовало на него. Он был пьян как свинья. Если он не поймет, что я скажу ему, то мой план провалится, даже не начавшись. И что мне тогда делать? Я не знала. Единственное, что я действительно знала, испугало меня до полусмерти: я не собиралась отступать. Неважно, как плохо все это повернется или что случится позже, - я не собиралась отступать.
  Джо схватил меня за плечо и тряхнул:
  - О чем это ты говоришь, женщина? - произнес он.
  - Ты знаешь о деньгах на детских счетах? - спросила я.
  Глаза Джо немного сузились, и я поняла, что он не так уж и пьян, как мне сперва показалось. И я поняла, что один-единственный поцелуй абсолютно ничего не меняет. Целовать может кто угодно; именно поцелуем Иуда Искариот выдал римлянам Иисуса.
  - Ну и что? - процедил он.
  - Ты взял их.
  - Чертовски удачно, - ответил Джо.
  - Конечно, - сказала я. - Узнав о твоих шашнях с Селеной, я пошла в банк. Я собиралась снять деньги со счетов, а потом увезти детей подальше от тебя.
  Джо открыл рот и несколько секунд молча смотрел на меня. А потом он начал смеяться - просто откинулся на спинку кресла и хохотал, в то время как темнота все плотнее и плотнее обступала его.
  - Ну что ж, тебя провели, не так ли? - спросил он. Затем, налив себе еще немного виски, Джо снова стал смотреть на небо