ассказу.
  Именно тогда Джо потерял всякий интерес к солнечному затмению. Он просто сидел в своем проклятом кресле-качалке, взирая на меня широко открытыми глазами. Брови его поднялись кверху, а губы так плотно сжались, что превратились в узкую белую полоску. Он уронил стекло на колени, руки его сжимались и разжимались, но очень медленно.
  - Выяснилось, что ты не должен был поступать подобным образом, - продолжила я. - Мистер Пис проверил, все ли еще деньги находятся в банке. Когда мы выяснили, что они все еще там, мы оба вздохнули с облегчением. Он спросил, не хочу ли я вызвать полицию и рассказать им, что случилось. По выражению его лица я поняла, что он надеется, что я откажусь. Я спросила, может ли он вернуть эти деньги мне обратно. Он просмотрел книги и ответил, что может. И тогда я сказала: "Это будет лучше всего". И он сделал это. Именно поэтому я больше не беспокоюсь о деньгах моих детей, Джо, - теперь я получила их, а не ты. Разве это не отличный сюрприз?
  - Ты врешь! - выкрикнул Джо и так стремительно вскочил, что едва не перевернул кресло-качалку. Стеклышко упало с его колен и разбилось на мелкие кусочки. Жаль, что в тот момент у меня в руках не было ухвата; я бы воткнула брусок прямо ему в макушку. Выражение лица Джо стоило всего того, что я пережила после беседы с Селеной на пароме.
  - Они не имеют на это права! - завопил Джо. - Ты не можешь снять с этого счета даже цент, не можешь даже увидеть эту чертову чековую книжку...
  - Разве? - возразила я. - Тогда откуда же мне известно, что ты уже истратил триста долларов? Слава Богу, что не больше. Но все равно даже мысль об этом доводит меня до бешенства. Ты же обыкновенный вор, Джо Сент-Джордж, - настолько подлый, что крадешь даже у своих собственных детей!
  Лицо его стало мертвенно-бледным. Только глаза были еще живы, пылая лютой ненавистью. Руки его сжимались и разжимались в кулаки. Я взглянула вниз - и увидела солнце - уже меньше половинки, что-то вроде жирного полумесяца, - отражающееся во множестве разбитых темных кусочков стекла, разбросанных у ног