наиболее подходящим словом.
  - Долорес! - воскликнул он. - С тобой все в порядке? На тебе кровь!
  - Это не моя кровь, - ответила я таким спокойным тоном, будто он спросил меня, что я смотрела по телевизору. - Это кровь Веры. Она свалилась с лестницы. Она мертва.
  - Боже праведный! - выдохнул он, а затем вбежал в дом; почтовая сумка хлопала его по бедру, Мне даже на ум не пришло не впустить его и спросить себя: чем бы это помогло, если бы я не впустила его?
  Я медленно последовала за ним. Прежнее ощущение стеклянности прошло, но мне казалось, что мои ноги приросли к земле. Когда я подошла к подножью лестницы, Сэмми был уже на ее середине, стоя на коленях перед Верой. Предварительно он снял свою сумку, и она, раскрывшись, скатилась по лестнице, так ччо вокруг были разбросаны письма, газеты, журналы.
  Я поднялась к Сэмми, с трудом переставляя ноги с одной ступеньки на другую. Никогда я не чувствовала себя такой уставшей. Даже после убийства Джо я не чувствовала себя такой уставшей, как вчера утром.
  - Да, она мертва, - обернувшись произнес он.
  - Ага, - ответила я. - Я же сказала тебе об этом.
  - Я думал, что она не может ходить, - выдавил он. - Ты всегда говорила мне, что она не может ходить, Долорес.
  - Ну что ж, - пожала плечами я. - Кажется, я ошибалась. - Я чувствовала, насколько глупо говорить подобные вещи, когда Вера лежит здесь вот так, но что еще оставалось говорить? В некоторой степени разговаривать с Джоном Мак-Олифом было намного легче, чем с этим тупицей Сэмми Маршаном, хотя бы потому, что я прекрасно понимала, в чем меня подозревает Мак-Олиф. В невиновности заключена одна проблема: более или менее вы не можете отделаться от правды.
  - А что это? - спросил он и указал на скалку. Я оставила ее на ступеньках, когда прозвучал звонок.
  - А ты как думаешь, что это? - ответила я вопросом на вопрос. - Клетка для птиц?
  - Похоже на скалку, - ответил он.
  - Очень хорошо, - произнесла я. Мне показалось, что мой голос доносится откуда-то издалека, будто он находится в одном месте, а я абсолютно в другом.