олна.
  Когда я в полдень вытянула из-под нее судно и увидела, что оно сухое, как обглоданная кость, я сказала ей:
  - Не кажется ли тебе, Вера, что ты сможешь сделать кое-что, если как следует поднатужишься?
  - О Долорес, - ответила Вера, глядя на меня мутно-голубыми глазами с выражением такой невинности, которая может быть только у маленького козленка, - я и так старалась изо всех сил, мне даже стало больно. Скорее всего, у меня запор.
  Я сразу же согласилась с Верой:
  - Наверное, так оно и есть, и если ты не сможешь облегчиться в ближайшее время, мне придется скормить тебе целый флакончик слабительного.
  - Но мне кажется, что все обойдется само собой, - возразила Вера и улыбнулась. К тому времени она была абсолютно беззубой, не могла Вера носить и протезы, если не сидела в кресле, так как могла проглотить вставные челюсти и задохнуться. Когда она улыбалась, лицо ее напоминало печеное яблоко. - Ты знаешь меня, Долорес, - я считаю, что природа сама справится с проблемой.
  - Я отлично знаю тебя, - пробормотала я.
  - Что ты сказала, дорогая? - спросила Вера таким сладким голоском, что ее устами да мед бы пить.
  - Я сказала, что не могу стоять и ждать, когда ты опорожнишься, - ответила я. - У меня много работы по дому. Ты ведь знаешь, сегодня у нас генеральная уборка.
  - Неужели? - притворно удивившись, спросила Вера, как будто не знала, какой сегодня день, с того самого мгновения, как только проснулась. - Тогда иди работай, Долорес. Как только потребуется, я позову тебя.
  "Клянусь, что позовешь, - подумала я, - но только минут через пять после того, как это случится". Но, конечно же, этого я не сказала; я просто спустилась вниз. Я достала пылесос из кладовой, отнесла его в гостиную и подключила к розетке. Однако я не сразу открыла боевые действия; несколько минут я просто вытирала пыль. Я могла положиться на свое чутье, я ждала, когда нечто внутри меня подскажет, что пришло время действовать.
  Когда это нечто заговорило и сказало, что уже пора, я крикнула Сюзи и Шоне, что собираюсь пылесосить ковер. Я кричала