бботам, тебе надо знать, почему ты делаешь это: не из-за Селены, а потому, что он обвел тебя вокруг пальца; именно в этом ты похожа на Веру - больше всего в жизни тебе ненавистно, когда тебя обманывают".
  И это позволило мне смягчиться. Внутренний глаз не закрылся, но стал меньше и немного утратил свою власть надо мной. Я попыталась разжать ладонь и выпустить скалку, но я так долго с силой сжимала ее, что, казалось, она вросла в мою руку, Поэтому мне пришлось другой рукой разжать два пальца, для того чтобы скалка упала в ящик, а три других пальца так и остались скрюченными, как бы все еще сжимая ее. Только сжав и разжав ладонь несколько раз, я почувствовала, что она снова стала действовать нормально.
  Я подошла к Джо и похлопала его по плечу.
  - Я хочу поговорить с тобой, - обратилась я к нему.
  - Так говори, - бросил он, не отрывая глаз от газеты, - разве я мешаю тебе?
  - Я хочу видеть твои глаза, пока буду говорить, - сказала я. - Отложи газету в сторону.
  Он бросил газету на колени и взглянул на меня.
  - Не кажется ли тебе, что твой рот слишком много болтает в последнее время? - процедил он.
  - Я сама позабочусь о своем рте, - парировала я, - а вот тебе лучше позаботиться о своих руках. А если нет, то они навлекут на тебя слишком большие неприятности.
  Его брови взлетели вверх, и Джо спросил, что бы это все значило.
  - Это значит - я хочу, чтобы ты оставил Селену в покое, - ответила я.
  Он так изменился в лице, будто я врезала коленом прямо по его семейным драгоценностям. Это был самый отличный момент во всей этой печальной истории, Энди, - выражение лица Джо, когда он понял, что его накрыли. Его лицо побелело, рот приоткрылся, и весь он как-то странно дернулся - так дергается человек, погружающийся в сон, на пути к которому его вдруг пронзает неприятная мысль.
  Он попытался скрыть это движение, изображая судорогу в спине, но он не смог обмануть меня. Он действительно выглядел немного пристыженным, но это ни в коей мере не смягчило меня. Даже у самой глупой и паршивой собаки вдруг проявляется достаточно