о нового.
   Когда я покинул библиотеку с распухшей от сведений записной книжкой,
  было пять часов -- разгар ежевечернего самоистязания, именуемого часом пик.
  Я был на Сорок третьей улице, к западу от Десятой авеню, и решил, что
  пуститься в путь на своих двоих будет разумнее, чем пытаться поймать такси
  или втиснуться в автобус на Девятой авеню. Вероятно, пешком я мог добраться
  до места назначения быстрее, чем на транспорте. Передвигаясь неспешным
  шагом, я покрыл расстояние за двадцать пять минут, причем никто ни разу не
  выстрелил в меня.
   Еще в библиотеке я принял решение вернуться в квартиру Герти, чтобы,
  возможно, использовать ее в качестве оперативной базы, но потом мне пришло в
  голову, что похитители наверняка выбьют из Герти сведения о моем
  местонахождении и возьмут ее жилище под наблюдение, чтобы подстерегать меня
  там. Тогда я подумал о гостинице, но мысль о том, чтобы на глазах у портье
  вписать в книгу постояльцев вымышленное имя, слишком действовала на нервы, и
  я отбросил ее. Пожить у друга? Но у меня очень мало друзей, и они слишком
  дороги мне, чтобы впутывать кого-нибудь из них в дело о похищении и
  покушении на убийство. Не говоря уже о том, что лишь одному богу ведомо,
  могу ли я им доверять.
   Короче, оставалось только одно место, в которое я мог пойти: к себе
  домой. В свою квартиру. Разумеется, никто не подумает, что я отправлюсь к
  родным пенатам,