пол и
  возобновил тяжкие усилия по переведению духа. Одновременно он отирал пот со
  лба заляпанной чернилами рукой, отчего над глазами появились три
  штриховидные полосы, какие в мультиках служат для изображения скоростного
  перемещения в пространстве. Так что теперь он напоминал мне постаревшего и
  изрядно потрепанного Меркурия.
   Похоже, мне следовало выказать гостеприимство, но я понятия не имел, с
  какой стати. Однако все же спросил:
   -- Э... выпьете чего-нибудь?
   -- Спиртное? Нет, нет, я его в рот не беру. Покойница жена еще тридцать
  семь лет назад отвадила меня от этого дела. В сентябре будет тридцать
  восемь. Дивная была женщина.
   -- Может быть, кофе?
   Он вскинул брови и уставился на меня.
   -- Чайку бы...
   -- Разумеется, -- ответил я. -- Это проще простого. Вы тут посидите
  пока, я мигом.
   Я отправился на кухню заваривать чай, и это дало мне возможность
  возобновить мой внутренний монолог, посвященный Герти Дивайн. Похоже, она
  вселилась ко мне, правда, пока без скарба, но, насколько я мог судить, с
  твердым намерением остаться. Мне приходилось лишь гадать, что было у нее на
  уме, но гадать с достаточно высокой степенью вероятности, и эти догадки
  сулили мне одни огорчения.
   Но что я мог сделать? Она попросту присвоила все мое достояние,
  попросту восприняла изменившееся положение дел как должное и принялась
  бодренько разгуливать по