ке она сказала,
  будто бы моя жизнь в опасности, и она знает, как мне действовать. Вот я и
  решил прийти и все выяснить.
   Райли тяжко вздохнул и покачал головой.
   -- Давай кое-что допустим, Фред, -- сказал он. -- Давай допустим, что
  Карен -- наводчица и в сговоре с людьми, которые стреляли в тебя. Что тогда?
  Тогда ты приходишь, а они тут как тут.
   -- Ну... -- я беспомощно посмотрел на Карен. -- Мне и невдомек, что
  такое могло быть. Она казалась совсем другой.
   Карен рассмеялась.
   -- Спасибо, мистер Фитч. Большое спасибо.
   -- Фред, -- поправил я ее.
   -- Фред, -- согласилась она.
   -- Фред, -- сказал Райли, -- пойми, что именно легковерие то и дело
  доводит тебя до беды. Когда же, наконец, ты уразумеешь, что внешность
  обманчива?
   -- Иногда -- нет.
   -- Когда это иногда?
   Я не мог ответить на этот вопрос. К тому же, Райли немного злился на
  меня (наверное, отчасти -- из-за того, что проспорил Карен полсотни
  долларов), поэтому на минуту-другую беседа прекратилась. Все ее участники
  старательно избегали смотреть друг на друга. Наконец Карен с деланной
  веселостью предложила:
   -- А давайте-ка выпьем. Вам что, Фред?
   -- Э... полагаю, шотландское виски.
   -- Со льдом?
   -- Да, пожалуйста.
   Пока она возилась на кухне, гремя ледышницами, Райли сказал мне:
   -- Полагаю, ты не спросил, как его звать.
   Я понятия не имел, о чем он.