"Мальчика с Пальчиками"? Или Тощего Джима
  Фостера? Или Толкового Толкача Толкина?
   -- Ну ладно, ладно, -- я немного успокоился.
   -- Этот твой однорукий -- Крылатый Святой Карл, -- сообщил мне Райли.
  -- Почему ты так быстро обнаружил обман?
   -- Просто нынче пополудни почуял неладное. Как всегда, с пятичасовым
  опозданием, ты же меня знаешь.
   -- Знаю, знаю. Господи, как не знать.
   -- Ну вот, короче, пошел я в ирландское турбюро на Восточной
  пятидесятой, и там работник сказал мне, что билет поддельный.
   -- А купил ты его сегодня утром. Где?
   -- На Западной двадцать третьей, в парикмахерской.
   -- Хорошо, что быстро спохватился. Возможно, он все еще орудует в тех
  местах. Шанс у нас есть. Не ахти какой, но все же. Что еще стряслось?
   -- Когда я вернулся домой, -- отвечал я, -- в квартире заливался
  телефон. Звонил человек, назвавшийся стряпчим по имени Добрьяк, у него
  контора на Восточной тридцать восьмой улице. Сказал, что я унаследовал
  триста семнадцать тысяч после смерти моего дяди Мэтта.
   -- Ты спрашивал родственников? Дядя Мэтт действительно умер?
   -- У меня нет никакого дяди Мэтта.
   -- Хорошо, -- сказал Райли. -- Этого мы уж наверняка прищучим. Когда ты
  должен прибыть в его контору?
   -- Завтра в десять утра.
   -- Отлично. Мы нагрянем спустя пять минут. Давай адрес.
   Я продиктовал адрес, Райли пообещал встретиться со мной утром,