ватаясь
  за чью-то руку. Красивый молодой негр не делал попыток отойти, только
  посмотрел на руку Пирсона прежде, чем заглянуть ему в глаза.
   - Я хочу сказать, вы действительно это видели? Ужасно! Даже если
  это грим... или кто-то надел маску шутки ради...
   Но это был не грим и не маска. Существо в темно-сером костюме от
  Андре Сира и в пятисотдолларовых туфлях прошло очень близко к Пирсону,
  чуть ли не коснувшись его ({Господи помилуй}, инстинктивно содрогнулся
  он), и он знал, что это не грим и не маска.
   Потому что плоть на огромном выросте, где должна быть голова,
  {шевелилась}, разные ее части двигались в разные стороны, словно
  газовые потоки в атмосфере какой-то планеты-гиганта.
   - Друг, - начал красивый молодой негр в кремовом костюме, - вам
  надо...
   - Что это было? - прервал его Пирсон. - Я такого {в жизни} не
  видел! Такое, наверное, можно увидеть в кошмарном сне... или...
   Голос его, казалось, исходил не из обычного места в голове. Он
  выплывал откуда-то сверху - будто он провалился в какую-то глубокую
  яму или трещину в земле, и этот плаксивый визг принадлежал кому-то
  другому, вещающему сверху.
   - Послушайте, друг...
   И что-то появилось еще. Когда несколько минут назад Пирсон вышел
  через вращающуюся дверь с незажженной "Мальборо" в руке, день был
  пасмурный - собирался дождь. Теперь все вокруг выглядело не просто
  ярким, а {сверхъярким}. Красная юбка