еделю собираются и
  обсуждают произведения Реймонда Чандлера, Дэшиела Хэммета, Росса
  Макдональда и тому подобных. Если ты не читал этих ребят, то, пожалуй,
  следует прочесть. Для надежности. Это нетрудно: некоторые из них -
  действительно класс.
   Он спустился вслед за Дьюком - рядом на узкой лестнице они не
  помещались - и через распахнутую дверь вошел в хорошо освещенный
  подвал с низким потолком, очевидно, соответствующий по длине дому
  наверху. На полу было расставлено десятка три складных стульчиков,
  перед которыми стоял мольберт, накрытый синей тканью. Позади мольберта
  громоздились штабеля этикеток различных издательств. Пирсон с
  интересом рассматривал висевшую слева от него на стене картину в раме,
  под которой был плакат: "ДЭШИЕЛ ХЭММЕТ: ВСЕ ПРИВЕТСТВУЮТ НАШЕГО
  БЕССТРАШНОГО-ВОЖДЯ".
   - Дьюк? - услышал он рядом с собой женский голос. - Слава Богу, я
  уж думала, не случилось ли что с тобой.
   Ее Пирсон тоже узнал: серьезного вида молодая женщина в очках с
  толстыми стеклами и с длинными прямыми черными волосами. Сегодня она
  выглядела менее серьезной в облегающих выцветших джинсах и майке с
  надписью "Джорджтаунский университет", под которой явно не было
  лифчика. Пирсон подумал, что если бы жена Дьюка хоть раз увидела, как
  смотрит эта женщина на ее мужа, она вытащила бы Дьюка из этого подвала
  за уши, и плевать ей было на всех летучих мышей в мире.
   - Все