ьюк подхватил шест прежде, чем тот упал, отодвинул
  его подальше, а затем проскользнул в боковой проход и тоже соорудил
  себе и Пирсону по пепельнице.
   - Ты читаешь мои мысли, - с благодарностью сказал Пирсон и
  закурил. Непривычно странно (и замечательно) было делать это при таком
  стечении народа.
   Дьюк тоже закурил и указал на худого, с усыпанным веснушками
  лицом человека, стоявшего у мольберта. Веснушчатый разговаривал с
  Лестером Олсоном, который застрелил человека-летучую мышь,
  {бах-бах-бах,} в сарае под Ньюберипортом.
   - Рыжий - это Робби Дельрей, - сказал Дьюк чуть ли не с
  благоговением. - Не похож на Спасителя Рода Человеческого из
  телесериалов, правда? Но вполне возможно, что он им станет.
   Дельрей кивнул Олсону, похлопал того по спине и сказал что-то, от
  чего седой расхохотался. Затем Олсон вернулся на свое место в середине
  первого рада, а Дельрей подошел к накрытому мольберту.
   К этому времени все стулья уже были заняла, несколько человек
  даже стояло в задней части подвала, возле кофеварки. Отголоски
  оживленных разговоров подлетали на высокой скорости к голове Пирсона и
  отскакивали, словно теннисные мячики. Облако сизого табачного дыма уже
  висело под потолком.
   {"Господи, они же тронутые,} - подумал он. - {Действительно
  тронутые. Могу поспорить, так выглядели убежища в Лондоне во время
  немецких бомбежек в 1940 году".}