рела прямо
  на Дьюка расширенными от ужаса глазами. - О чем он {говорит?}
   - {УБИРАЙТЕСЬ!} - вопил Пирсон. - {БЫСТРО ОТСЮДА! ОН ВАС ПРЕДАЛ!
  МЫ В ЛОВУШКЕ!}
   Наверху рывком распахнулась дверь возле узкой лестницы, ведущей в
  подвал, и оттуда донеслись самые отвратительные звуки, которые Пирсон
  когда-либо слышал в своей жизни - будто свора волков окружила ребенка,
  попавшего в самую их середину.
   - {Что это?} - взвизгнула Джанет. - {Что там?} - Но на ее лице не
  было озадаченного выражения, она уже поняла, {что} там. {Кто} там.
   - {Спокойно!} - закричал Робби Дельрей, обращаясь ко всей
  компании, застывшей в замешательстве на складных стульчиках. - {Они
  обещали амнистию! Вы меня слышите? Вы понимаете, что я говорю? Они мне
  поклялись...}
   В этот момент разбилось окно с левой стороны от того, в котором
  Пирсон увидел первую летучую мышь, и осколки стекла посыпались на
  словно окаменевших мужчин и женщин в первом ряду. Рука существа в
  пуленепробиваемом жилете просунулась в образовавшуюся дыру и схватила
  Мойру Ричардсон за волосы. Она закричала и замолотила по державшей ее
  руке... которая была и не рука вовсе, а сплетение когтей, кончавшихся
  длинными, хитиновыми ногтями.
   Не размышляя ни секунды, Пирсон схватил оконный шест, рванулся
  вперед и вонзил острый крюк в пульсирующую мышиную морду, видневшуюся
  в разбитом окне. Густая, вязкая масса брызнула на поднятые вверх руки
  Пирсона.