ел жену, сидящую в кресле в гостиной, с красными глазами и опухшим
  от рыданий лицом. Увидел ее, объясняющую двоим полицейским, что он
  пропал. Даже увидел стопку книжек-раскрасок Дженни на маленьком
  столике рядом с креслом. Действительно ли так происходит? Да, полагал
  он, может, с незначительными расхождениями в деталях. А Лизабет,
  которая в своей жизни не выкурила ни одной сигареты, не различает
  черных бусинок и острых клыков у молодых полицейских, сидящих напротив
  нее на кушетке, не видит ни липких бородавок, ни черных, пульсирующих
  линий на их голых черепах.
   И не увидит. И не различит.
   {"Боже, благослови ее слепоту,} - подумал Пирсон. - {Да пребудет
  она вовеки".}
   Он споткнулся рядом с темным страшилищем - товарным составом,
  направляющимся на запад - в сторону оранжевого снопа искр, который
  высекло медленно вращающееся стальное колесо.
   - {Бегите!} - закричала Мойра и высунулась в дверь вагона,
  протянув руки. - {Пожалуйста, Брэндон, еще чуть-чуть!}
   - {Поторопись, дурачок!} - заорал Кэм. - {Что, не видишь этот
  чертов забор?}
   {"Не могу,} - думал Пирсон. - {Не могу поторопиться, не могу
  поберечься забора, ничего не могу. Хочу только спать. Лечь и уснуть".}
   Потом он подумал о Дьюке, и это прибавило ему немного скорости в
  беге. Дьюк был еще молод и не понимал, что иногда люди теряют мужество
  и предают, иногда даже те, из кого ты сотворяешь