ебе кумиров,
  способны на это, но ему хватило зрелости, чтобы схватить Брэнда
  Пирсона за руку и тем самым спасти ему жизнь. Дьюк не захотел бы,
  чтобы он остался на этой дурацкой станции.
   Он смог совершить последний рывок навстречу их протянутым рукам,
  краем глаза заметил, как забор {проскальзывает} мимо него, и сжал
  пальцы Кэма. Он прыгнул, почувствовал, как рука Мойры крепко хватает
  его под мышкой, и заполз внутрь, втянув правую ногу в вагон за долю
  секунды до того, как забор оторвал бы ее с туфлей и со всем прочим.
   - Все на борту, детское приключение начинается, - прохрипел он, -
  с иллюстрациями Н.С. Уайета!
   - Что? - переспросила Мойра. - Что вы сказали?
   Он обернулся, взглянул на них сквозь спутавшиеся волосы, оперся
  на локти и запыхтел:
   - Ничего. У кого есть сигарета? Помираю.
   Они остолбенело поглядели на него, переглянулись, и оба, как по
  команде, разразились диким хохотом. Пирсон догадался: это значит, что
  они любят друг друга.
   Пока они катались по полу вагона, хватаясь друг за друга и
  заливаясь смехом, Пирсон присел и начал медленно рыться во внутренних
  карманах своего грязного, изорванного пиджака.
   - Ага, - произнес он, когда во втором кармане рука нащупала
  знакомую форму. Он извлек мятую пачку и потряс ею: - За победу!
  
   Товарный вагон мчался по Массачусетсу на запад; в открытой двери
  тускло светились три красных огонька. Неделю