адмирал. - Хотите
  кончить самоубийством?
   Уайет-Тернер достал из шкафа автомат "стен" и,
  повернувшись к Ролленду, улыбнулся:
   - Нет. Но готов встретиться с неприятелем, сэр.
   - Что ж, если так хотите... - без улыбки ответил адмирал.
  
   - Слыхал, что сказал этот парень? - Смит выключил
  передатчик и стрельнул глазами в Шэффера. - Можем выйти из
  игры.
   - Сейчас? Сейчас смываться? - зло переспросил Шэффер. -
  Разве не понятно, что, если мы смоемся, через несколько часов
  они доберутся до Мэри? - Он многозначительно помолчал, словно
  убеждаясь, что Смит постиг смысл сказанного, и закончил: - А
  как только они возьмут ее, через десять минут у них в руках
  будет Хайди.
   - Ну, ты даешь, лейтенант, - попробовал урезонить его
  Смит, - ты всего-то пять минут и видел, ее.
   - Ну и что? А сколько Антоний разговаривал с Клеопатрой?
  А Парис с Еленой? А Ромео? - Он запнулся и с вызовом выпалил: -
  И мне плевать, что она иностранка, из вражеской страны.
   - Она родилась и выросла в Бирмингеме, - устало
  проговорил Смит.
   - Англичанка?
   - Пошли, - скомандовал Смит. - Давай отнесем рацию. С
  минуты на минуту могут заявиться посетители.
   Они отнесли передатчик в багажное отделение, заперли за
  собой дверь и уже приближались к воротам станции, когда
  послышался шум грузовиков,