другое. Он попытался было
  предположить, сколько опытный букмейкер мог бы поставить против
  их шансов на проникновение в замок, но идея как-то зачахла.
  Во-первых, альтернативы, как ни малы были шансы на успех, он
  все равно не видел, а во-вторых, он просто не успел продумать
  ее досконально, потому что наконец подоспели те, кого они
  ждали.
   Два автомобиля - первый с воющей сиреной и горящими
  фарами - въехали на улицу как раз в тот момент, когда луна в
  очередной раз засияла между туч, залив долину светом. Смит и
  Шэффер взглянули на луну, потом друг на друга и молча
  отступили поглубже в тень. Металлический лязг затворов их
  "шмайсеров" отчетливо прозвучал в морозной тиши. В тот же миг
  умолкли моторы автомобилей и погасли фары. Солдаты, выскочившие
  из них, выстроились в цепочку, готовясь пересесть в вагончик
  фуникулера. Смит насчитал их дюжину: офицер, восемь охранников,
  а с ними Каррачола, Томас и Кристиансен. Все восемь солдат
  держали автоматы на изготовку, и это казалось излишней
  предосторожностью, потому что руки пленников были связаны за
  спиной. Следовательно, автоматы предназначались не им, а на
  случай нападения. Им с Шэффером есть чем гордиться, подумал
  Смит. И тем не менее, если бы немцы знали истинную причину его,
  Смита, присутствия в Баварии, они знали бы и то, что могли
  охранять своих пленных