ним пугачом, и никто бы на них не
  посягнул.
   Последний из дюжины вошел внутрь станции. Смит тронул
  Шэффера за плечо. Они быстро и бесшумно прыгнули на
  оледеневшую покатую крышу станции и с трудом проползли к ее
  краю, под которым должен был пройти вагончик, направляясь к
  замку. Риск был, конечно, велик: случись в этот момент на улице
  какой-нибудь прохожий, маскировочные костюмы не спасли бы их. К
  счастью, никого не было. Пожар, это бесплатное представление,
  которое они устроили для публики, стянул туда всех желающих
  развлечения. А когда вагончик тронулся вверх, луна скрылась в
  тучах. Дождавшись, когда край вагончика показался под крышей
  станции, они свесили ноги с края и, схватившись за тросы,
  спустились на крышу фуникулера.
  
   Мэри, мягко и бесшумно ступая, шла вдоль скудно
  освещенного, выложенного каменной плиткой коридора,
  отсчитывая двери, мимо которых проходила. Возле пятой она
  остановилась, приложилась к ней ухом, заглянула в замочную
  скважину, тихонько стукнула и подождала ответа. Его не
  последовало. Она постучала еще, погромче - ей опять никто не
  ответил. Тогда она попробовала ручку и обнаружила, что дверь
  заперта. Она достала из маленькой сумочки набор отмычек. Дверь
  поддалась, и она, проскользнув внутрь, закрыла ее за собой и
  включила свет.
   Комната была